Junio\2010

CC/CCC: Letras Combinadas XI

presenta a:

 
Esteban Bieda
Hernán Lucas
Lucas Soares
Nicolás Di Candia  
Bárbara Jelen
Valentina Nicanoff
Laura Stigliano 


Música:

Gabriel Ventura Gulí

 
Jueves 10 de junio de 19 a 21


Espacio Juan L. Ortiz del Centro Cultural de la Cooperación
(Av. Corrientes 1543, Sala Laks - 3º piso)

Coordinación:  

Siempre de Viaje
 
Karina Macció
Virginia Janza
Cecilia Maugeri

Letras combinadas difunde el talento de escritores y artistas que hacen suya la propuesta de viajar a través de la literatura con una estética personal y que, a su vez, hacen que cada encuentro sea un momento único.
El ciclo de frecuencia bimensual se realizó durante dos años, entre marzo de 2008 y diciembre de 2009 en Bataclana Bar & Concert.

Partiendo del viaje como temática unificadora, se reúnen distintas estéticas y se aúnan disciplinas diferentes, que van desde y hacia la literatura. Para combinar las sensaciones múltiples que despierta el arte, se realizan lecturas y presentaciones de poesía en escena, performances, sesiones de música y de video, que convocan y atraen a un amplio y curioso público.

Por este ciclo pasaron autores como Amalia Sato, Mercedes Roffé, Jorge Monteleone, Susana Cella, Rodolfo Edwards, Carlos Battilana, Fernando Noy, Susana Villalba, Liliana Ponce, Sandro Barrella, Julia Sarachu, entre otros.

También es un espacio de promoción de pliegos de poesía, revistas de arte y libros de autor; y, por su gran convocatoria, un generador espontáneo de visibilidad; una muestra viviente de cultura actual.

Siempre de viaje/ literatura en progreso, es un espacio para la producción literaria y artística, dedicado a la enseñanza de la lectura y escritura creativas. Promueve la difusión de nuevos talentos a través de diversas publicaciones (Poesía Portátil –pliegos-, Colección Valijita –libros de autor- y Viajera Editorial); páginas web y blogs; presencia en ferias, jornadas y festivales artísticos; presentaciones de libros y organización de eventos literarios temáticos.

Karina Macció es escritora, docente, y gestora en el ámbito cultural desde hace más de diez años con diversos proyectos que involucran la literatura, el cine y las artes en general. Dirigió el Festival de Cine de San Telmo y el Grupo Proyectate, para la difusión de cortometrajes independientes.

Virginia Janza es escritora y coordina talleres literarios y jornadas creativas en Siempre de Viaje, también integra Viajera Editorial. Además se desempeña como docente en la Universidad de Palermo y en la Escuela Carlos Pellegrini. Fue encargada del área de Acción Cultural en la Escuela Superior de Creativos Publicitarios.

Cecilia Maugeri es escritora y coordina talleres en Siempre de Viaje, además integra Viajera Editorial. Es docente de la UBA. Dirigió el proyecto escénico Las perdidas, donde aunó su pasión por el teatro y la literatura. 

El ciclo del Mosquito

Haciendo una breve recorrida por las publicaciones virtuales de las chicas, me encuentro con esta cita de Rodolfo Edwards, a propósito de su presencia en Letras Combinadas:

 “Hay dos tipos de viaje: los móviles y los inmóviles. De los móviles he realizado muy pocos, en cambio de los inmóviles hice cientos y miles también, vivo viajando, inventando viajes, por eso soy artista y no marinero. El viaje es la cicatriz que cada uno de nosotros deja en el camino para unir las dos puntas del mismo lazo: nuestro maravilloso destino.”

Para unir las dos puntas de un mismo lazo, me permito disentir sólo en un detalle con estas palabras tan lindas de Rodolfo, es necesario no olvidar que el artista inevitablemente también es marinero aunque no quiera. Quién sino un marinero puede llevar una cicatriz, como la que una embarcación deja en el agua, como la que el poeta, el artista, dejan en el mar de sus precursores. Un marinero es, además, un trabajador: de las chicas de Siempre de viaje rescato la voluntad de vivir de lo que hacen: forman escritores, forman lectores, trabajan con niños, futuros artistas, ellas limpian la cubierta del barco del arte para que los artistas puedan mirarse en ella, pero sobre todo, lo preparan para navegar. Lo veo en sus publicaciones digitales, donde se percibe una voluntad de que no mande capitán, que mande marinero, una voluntad de cuentapropismo e independencia artística, una voluntad de trabajo en la horizontalidad.

Dice un poeta amigo que “Muchas veces, los vehículos son el paseo, que muchas veces el vehículo sale a pasear en humanos” y yo lo recuerdo ahora pensando en los artistas que producen su obra pero también difunden la de sus colegas, y en el borramiento de los límites entre conductor y medio de transporte que genera esa actividad, cuando se afronta poéticamente.

En algún sentido, las Muñecas Rusas hoy son como ese camión que lleva autos, el Mosquito. Casi invisibles, pero con la voluntad de que hoy sean viables los dos tipos de viajes, los móviles y los inmóviles. Bienvenidos a bordo, coordinadores, poetas, artistas." (S.C.)